抖音 ride em

摘要： “Ride em” 是一个非常地道的英文口语短语，尤其是在美国，理解它需要结合上下文，因为它有几种不同的意思，从字面意思到引申义，下面我为你详细解释一下,并告诉你它在抖音上可能出现...

“Ride em” 是一个非常地道的英文口语短语，尤其是在美国，理解它需要结合上下文，因为它有几种不同的意思，从字面意思到引申义。

下面我为你详细解释一下,并告诉你它在抖音上可能出现的场景。

“Ride em” 的核心意思

这个短语的核心动词是 "to ride"，意思是“骑”，加上代词 "em" (them 的口语缩写)，就变成了“骑它们”或“驾驭它们”。

具体含义取决于“它们”指的是什么。

字面意思：骑动物或机械

这是最直接、最常见的意思。

• Ride 'em, cowboy!

  • 这是西部电影或牛仔文化中的经典台词,意思是“上吧，牛仔！去驾驭你的马！”
  • 场景：当有人骑上马、牛，甚至是机械牛（rodeo bull）时，人们会这样喊，表示加油和鼓励。

• Ride 'em, steer!

  类似上面的意思,"steer" 指的是公牛，在斗牛或骑牛比赛中，当骑手成功跳上牛背时，观众会喊出这句话。

抖音场景： 你可能看到视频标题或评论里有 "Ride em"，配上一个人骑马、骑摩托车、甚至骑自行车的帅气画面，这里的含义就是字面上的“驾驭它！”。

引申义：征服、面对、应对挑战

这是“Ride em”更深层次、更常用的含义，它把“驾驭”这个动作比喻为勇敢地面对生活中的挑战、困难或混乱的局面。

• Ride the wave (驾驭浪潮) 是一个很常见的比喻，意思是顺应潮流或应对变化。
• Ride 'em 可以看作是这个概念的口语化、更酷的表达方式，它带有一种“兵来将挡，水来土掩”的硬汉精神。

抖音场景： 这个用法在抖音上非常流行，尤其是在一些励志、搞笑或展示“硬核生活”的视频中。

• 励志视频：

  • ：一个人在健身房努力训练、在工作中熬夜加班、或者在逆境中坚持不放弃。
  • ：Life is tough, but you gotta ride 'em. (生活很艰难，但你必须去驾驭它。) 或者 Just ride 'em out. (撑过去就行了。)
  • 含义：鼓励大家直面困难，坚持下去。

• 搞笑/吐槽视频：

  • ：展示一天中遇到的各种倒霉事，比如堵车、被老板骂、熊孩子捣乱等。
  • ：When you just gotta ride 'em all day. (当你一整天都得应对这些破事的时候。)
  • 含义：用一种幽默自嘲的方式，表达“今天就是这么倒霉，但我认了”的心态。

• 游戏/运动视频：

  • ：玩家在游戏中面对强大的BOSS，或者运动员在比赛中面对强劲的对手。
  • ：Time to ride 'em! (是时候征服他们了！)
  • 含义：表示要迎接挑战，击败对手。

"Ride em" 在抖音上的意思可以归纳为：

下次你在抖音上看到 "Ride em"，可以根据视频内容来判断它到底是在说“驾驭这匹马”，还是在说“搞定这些破事！”，它是一个非常生动、充满力量的短语。