middle 抖音是什么?它代表抖音的哪个发展阶段或特定功能?
在抖音上,“middle”通常不是指“中间”这个物理位置,而是一个网络流行语,源自英文俚语 "middle finger",也就是我们常说的“竖中指”。
(图片来源网络,侵删)
它在抖音上主要有以下几种含义和使用场景:
核心含义:表达强烈的不满、愤怒或鄙视
这是“middle”最直接、最常见的用法,当用户想说“去你的”、“我不在乎”、“我鄙视你”、“我生气了”等意思时,会用“middle”来替代,既简洁又带有强烈的情绪色彩。
- 英文原意: "Middle finger" (竖中指)
- 中文翻译: “去你的!”、“滚!”、“我鄙视你!”
- 使用场景:
- 评论区回怼: 当遇到杠精、喷子或不友善的评论时,用户可能会直接回复一个“middle”,表示不屑与争论。
- 视频文案/字幕: 在一些表达愤怒、反抗或拒绝的视频中,创作者可能会在关键帧配上“middle”的字幕,以增强情绪冲击力。
- 口语化表达: 在直播或短视频的对话中,主播或用户会说“你再说一个试试?我给你一个middle!”
示例:
用户A:你这个视频太烂了,完全是浪费时间! 用户B:不想看可以划走,谢谢,我给你一个middle.
(图片来源网络,侵删)
引申含义:表示“无所谓”、“不在乎”
除了愤怒,“middle”也可以用来表达一种“事不关己”、“无所谓”的淡然态度,当别人对自己的评价或行为影响到自己,但自己选择不予理会时,可以用“middle”来表示“你的看法对我无效”。
- 英文原意: "I don't care" (我不在乎)
- 中文翻译: “爱咋咋地”、“关我屁事”、“无所谓”
- 使用场景:
- 面对网络暴力: 当遭遇恶意攻击时,创作者可能会发一个“middle”的视频,表达“你们随便说,我根本不在乎”的态度。
- 拒绝道德绑架: 当有人试图用“你应该怎样怎样”来指责自己时,可以用“middle”来表示拒绝。
示例:
朋友:你为什么不按他们的建议去做视频? 创作者:有自己的想法,别人的看法,我middle.
字面或特定场景含义:“中间”
虽然不常见,但在某些特定情况下,“middle”也可能回归其字面意思“中间”,这需要结合视频的具体内容来判断。
(图片来源网络,侵删)
- 英文原意: "Middle" (中间)
- 中文翻译: “中间”
- 使用场景:
- 教学视频: 比如教舞蹈、健身、瑜伽时,解说“注意动作的middle部分”(注意动作的中间部分)。
- 产品展示: 比如展示一个三明治,说“这个是middle layer”(这是中间层)。
- 位置描述: “把手机放在屏幕的middle位置”(把手机放在屏幕的中间位置)。
如何区分? 非常简单,结合上下文,如果视频内容是情绪化的、对抗性的,那“middle”几乎肯定是指“竖中指”的意思,如果视频内容是中性、客观的教学或展示,那可能就是指“中间”。
| 含义分类 | 中文对应 | 核心情绪/态度 | 常见使用场景 |
|---|---|---|---|
| 核心含义 | 去你的!滚!我鄙视你! | 愤怒、不满、鄙视 | 回怼杠精、表达反抗 |
| 引申含义 | 爱咋咋地,无所谓。 | 不在乎、无所谓 | 面对网络暴力、拒绝道德绑架 |
| 字面含义 | 中间 | 中性、客观 | 教学、产品展示、位置描述 |
当你看到抖音上的“middle”时,90%的情况下都应该理解为“竖中指”所代表的强烈负面情绪。 它是网络文化中一种快速、简洁且情绪化的表达方式,尤其适合抖音这种快节奏的短视频平台。
文章版权及转载声明
作者:99ANYc3cd6本文地址:https://chumoping.net/post/9964.html发布于 01-10
文章转载或复制请以超链接形式并注明出处初梦运营网



