抖音hateyou现象背后，是年轻群体的情绪宣泄，还是算法推荐下的群体狂欢？ 这绝对不是一个简单的、充满恶意的英文短语，而是抖音上非常流行的一种“爱恨交织”的、带有撒娇和调侃意味的网络流行语。（图片来源网络，侵删） 在抖音的语境下，“hate you” ≈ “我恨你（才怪）”，潜台词其实是“我太喜欢了”、“你太可恶了（但又好可爱/好牛）”、“我真是被你拿捏了”。 这个梗的来源...
