抖音bunbun音译是什么梗?这种音译方式为何能引发网友模仿热潮?背后反映了怎样的网络语言文化现象?

第一类:拟声词 - 模拟“蹦蹦”的声音 这是“bunbun”最核心、最常见的用法,它直接模拟了物体轻快、有弹性的跳动声。(图片来源网络,侵删) 形容小动物的可爱动作: 这是最经典的用法,特指小兔子(rabbit)的跳跃动作,因为“bun”的发音很像兔子英文 "rabbit" 的前半部分,所以这个拟声...
  • 1
  • 共 1 页